2012-01-10 http://blog.livedoor.jp/forestk/archives/53550067.html 超小型の逆ピラミッドや最新のさざめきといった辺りに、翻訳の難しさを感じた次第。